in order to display greek subtitles on vlc using linux you must change the : preferences>input/codecs>other codecs>subtitles -->sub text encoding to iso-8859-7
Απλά ανοίγεις με File > Open το AVI και από κάτω κάνεις κλικ στο "Use a Subtitles File". Δίπλα του υπάρχει ένα κουμπάκι "Αdvanced Settings". Κάνεις κλικ σε αυτό, αλλάζεις το encoding σε UTF8 (ή ISO-8859-7, ανάλογα με τους υπότιτλους!), πατάς ΟΚ και όταν επιστρέψεις στον προηγούμενο διάλογο κάνεις κλικ στο Browse για να επιλέξεις το .srt. Μετά πατάς OK και απολαμβάνεις την ταινία...
kai pos to kano auto se ubuntu 10.10
ΑπάντησηΔιαγραφήΑπλά ανοίγεις με File > Open το AVI και από κάτω κάνεις κλικ στο "Use a Subtitles File".
ΔιαγραφήΔίπλα του υπάρχει ένα κουμπάκι "Αdvanced Settings".
Κάνεις κλικ σε αυτό, αλλάζεις το encoding σε UTF8 (ή ISO-8859-7, ανάλογα με τους υπότιτλους!), πατάς ΟΚ και όταν επιστρέψεις στον προηγούμενο διάλογο κάνεις κλικ στο Browse για να επιλέξεις το .srt.
Μετά πατάς OK και απολαμβάνεις την ταινία...