Γνωμικα

Πέμπτη, 14 Ιουλίου 2011

Shakira - Rabiosa (English Version) ft. Pitbull + lyrics + greek translation



Στα Ισπανικά η λέξη αυτή χρησιμοποιείται όταν ένα κορίτσι είναι πραγματικά θυμωμένο ... συνήθως χρησιμοποιείται για να περιγράψει το θηλυκό σκυλί όταν είναι εξαγριωμένο!
Ακολουθούν και οι στίχοι του τραγουδιού:


Αγγλικά
If you don't get enough i ll make it double
I got my boy in big, big trouble
You know i want ya, atracao ahi.
ratata
You got a lot of the sex appeal,
dont play along because I'm for real.
you see that road isn`t meant for me
you know i want you amarrao aqui

Oh ya papi, you're like a mocha,
Come get a little closer and bite me en la boca
Oh ya papi, you're like a mocha,
Come get a little closer and bite me en la boca.

Rabiosa.
Rabiosa.
Come pull me closer.

Just say rabiosa, rabiosa.
Come pull me closer.

Rabiosa, if you don't get enough i`ll make it double

Pitbull:
I'm trying to have fun, i love you, but you want me atracao, ratata

You got a lot of sex appeal,
I don't play baby, I'm for real
you see that road isn`t meant for me
you know i want you amarrao aqui
Oh ya mami, lemme get the mocha,
Come get a little closer and bite me en la boca

Shakira:
Oh ya papi, you're like a mocha,
Come get a little closer and bite me en la boca

Pitbull:
Oh ya mami, i like your mocha,

Come get a little closer and bite me en la boca

Shakira:
Oh ya papi, you're like a mocha,
Come get a little closer and bite me en la boca

Rabiosa, Rabiosa
Come pull me closer
Just say rabiosa, rabiosa
Come pull me closer

Pitbull:
Oh ya mami, lemme get the mocha,
Come get a little closer and bite me en la boca

Shakira:
Oh ya papi, you're like a mocha,
Come get a little closer and bite me en la boca

Pitbull:
Oh ya mami, i like your mocha,
Come get a little closer and bite me en la boca

Shakira:
Oh ya papi, you're like a mocha,
Come get a little closer and bite me en la boca

Uh-huh, Uh-huh
Uh-huh, Uh-huh.


Ελληνικά

Εάν δεν σου φτάνει θα το διπλασιάσω
Έχω θέσει το αγόρι μου σε μεγάλο, μεγάλο κίνδυνο
Ξέρεις ότι σε θέλω, με ελκύεις.
ratata

Έχεις πολύ σεξαπίλ
μην παίζεις μαζί μου, γιατί είμαι πραγματική.
Γιατί βλέπεις, αυτός ο δρόμος δεν είναι για μένα 
Ξέρεις ότι σε θέλω, με ελκύεις.

Ω, ναι papi, είσαι σαν τη μόκα
Έλα λίγο πιο κοντά και δαγκωσέ με στα χείλη
Ω, ναι papi, είσαι σαν τη μόκα
Έλα λίγο πιο κοντά και δαγκωσέ με στα χείλη

Λυσσαλέα, Λυσσαλέα
Κοντά, Τράβηξέ με πιο κοντά
Απλά πες λυσσαλέα, λυσσαλέα
Τράβηξέ με πιο κοντά.

Pibull:
Προσπαθώ να διασκεδάσω, σ'αγαπώ, αλλά με θέλεις, σε ελκύω
ratata

Έχεις πολύ σεξαπίλ
Δεν παίζω μωρό μου , είμαι αληθινός
Βλέπεις, αυτός ο δρόμος δεν είναι για μένα 
Ξέρεις ότι σε θέλω, με ελκύεις.

Ω, ναι mami, άσε με να πάρω τη μόκα, 
Έλα λίγο πιο κοντά και δαγκωσέ με στα χείλη

Shakira:
Ω, ναι papi, είσαι σαν τη μόκα
Έλα λίγο πιο κοντά και δαγκωσέ με στα χείλη

Pibull:
Ω, ναι mami, άσε με να πάρω τη μόκα, 
Έλα λίγο πιο κοντά και δαγκωσέ με στα χείλη

Shakira:
Ω, ναι papi, είσαι σαν τη μόκα
Έλα λίγο πιο κοντά και δαγκωσέ με στα χείλη

Λυσσαλέα, Λυσσαλέα
Κοντά, Τράβηξέ με πιο κοντά
Απλά πες λυσσαλέα, λυσσαλέα
Τράβηξέ με πιο κοντά.

Pibull:
Ω, ναι mami, άσε με να πάρω τη μόκα, 
Έλα λίγο πιο κοντά και δαγκωσέ με στα χείλη

Shakira:
Ω, ναι papi, είσαι σαν τη μόκα
Έλα λίγο πιο κοντά και δαγκωσέ με στα χείλη

Pibull:
Ω, ναι mami, μου αρέσει η μόκα σου, 
Έλα λίγο πιο κοντά και δαγκωσέ με στα χείλη

Shakira:
Ω, ναι papi, είσαι σαν τη μόκα
Έλα λίγο πιο κοντά και δαγκωσέ με στα χείλη

Α-χά, Α-χά
Α-χά, Α-χά

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

LinkWithin

Top